Can I apply grease to the bike chain instead of lube?

Yes, there is no problem.
You can use it just as you did for the previous maintenance.