Can BELL TOPCOAT RYU-SEIS be used on helmet shields and cowl screens?

Yes, it can.
It can be used on motorcycle cowls and screens to helmets and helmet shields.