ベルハンマーの原液をバイクのドライブシャフトのオイルに使用可能ですか？

基本使用出来ます。
ドライブシャフト内のオイル容量の10％前後の添加をお勧めしております。
また、接続周りのユニバーサルジョイント部にもグリス及びオイル（スプレー含む）の
メンテナンスでお役に立てるとおもいます。
内部構造について、LSD機構またはダイヤフラム、フリクションディスクなどの
機構が含まれるものはベルハンマーの添加は厳しくなり
ピニオンギア、サイドギア、リングギアの構成であれば
添加率10％程度が推奨になります。