カメラのヘリコイドのメンテナンスに使えますか？

はい、使用出来ます。おすすめはLSベルハンマースプレーです。
動きの渋くなったヘリコイドへ少量塗布し浸透したとこで動かしてください。
また、着け過ぎるとレンズに付着しますので極少量からスタートしてください。