ギヤボックスのギヤの長寿命化のために工業用マシン油に添加しても良いですか？

変速機機構（クラッチ）が付いていなければ原液を入れることは問題なく可能です。
5％?10％での添加をお勧めしております。